Monday, February 1, 2010

Lara Fabian - Je t'aime


Cette chanson de Lara Fabian est chanté lentement et il est facile à comprendre.

Lyrics

Okay, there were other ways of parting
Some fragments of glass would be able to help us
In this bitter silence, I decided to forgive
The errors that can make love too
Okay the little girl in me often claimed you
Almost like a mother, you tuck me, protect me
I've stolen this blood we would not have shared
At the end of words, dreams I'll scream

I love you, I love you
As crazy as a soldier
As a movie star
I love you, I love you
Like a wolf as a King
As a man I am not
You see, I love you like that

The second refrain is not on this Youtube video ...

Okay I've given my all smiles, all my secrets
Even those whose only brother is the guardian unacknowledged
In this house of stone,
Satan watched us dance
I so wanted the war of bodies which made peace

I love you, I love you
As crazy as a soldier
As a movie star
I love you, I love you
Like a wolf as a King
As a man I am not
You see, I love you like that

I love you, I love you
As crazy as a soldier
Like a movie star
I love you, I love you I love you, I love you I love you, I love you
Like a wolf as a King
As a man I am not
You see, I love you like that

2 comments:

  1. I don't get it: how do you love like a soldier, or an idiot?

    ReplyDelete
  2. Je ne comprends pas: comment voulez-vous aimer fou comme un soldat
    Comme une star de cinéma
    ...
    comme un loup comme un roi
    comme un homme que je ne suis pas
    tu vois, je t'aime comme ça?

    ReplyDelete